De perimeter van de aanvraag wordt doorkruist door gemeentelijke wegen, waarvan de meeste openbaar zijn.
Drie ervan staan vermeld in de atlas van 1841 van lokale wegen en voetpaden (een plan van de wegen die de dorpen met elkaar verbinden). Namelijk:
- Weg nr. 5 (noordelijk deel van de Joseph Mélotte straat), die het centrale deel van de perimeter van zuid naar noord doorkruist, waarvan het zuidelijke deel overeenkomt met een bestaande weg (openbaar domein), maar waarvan het noordelijke deel niet langer bestaat;
- Weg nr. 10 (Emaleweg), die het zuidwestelijke deel van de perimeter doorkruist en overeenkomt met een bestaande weg (publiek domein);
- Weg nr. 11 (Joseph Mélotte straat), die het westelijke deel van de perimeter kruist en overeenkomt met een bestaande weg (publiek domein). Het is een verlenging van het zuidelijke deel van weg nr. 5.
Wegen nr. 5, nr. 10, nr. 11 en de landbouwwegen die de perimeter van Fase III doorkruisen, d.w.z. in totaal 3.287 meter, zullen geleidelijk worden verwijderd.
Er zal echter 8.965 meter aan wegen, landwegen en voetpaden worden aangelegd zodra het opvulwerk is voltooid. Deze zullen het mogelijk maken :
- Omleiding van de groeve voor zachte vervoerswijzen;
- Toegang voor landbouwmachines tot de nieuwe herontwikkelde percelen;
- Een samenhangend netwerk van lokale wegen;
- De aanleg van een netwerk van paden voor zachte vervoerswijzen;
- Een west-oostverbinding voor voertuigen (tussen Eben-Emael en Zussen).
Legenda van de kaart
1) Weg aan de zuidelijke grens
2) Weg rond Trou Loulou
3) Landweg in het westelijke deel van de bufferzone
4) Voetpaden in de bufferzone om de groeve te omzeilen
